Die Natur als Kulisse – Ästhetik als Lebensgefühl. Irmi Berger urlaubt in Kaltern.

Freudenreich
Juli 2, 2025

Ich war wieder mal in Sachen Traumurlaub in Südtirol unterwegs. Diesmal hab ich ein ganz besonderes Juwel, mitten in der Natur, entdeckt: Im Zeitlauf – Life with Nature. Dieses bezaubernde Hotel in Kaltern eröffnet im Jahr 2022 und ist wirklich noch ein echter Geheimtipp für all jene, die das Besondere lieben und das Ursprüngliche suchen. Mit nur acht exklusiven Suiten bietet es Privatsphäre, Ruhe und eine intime Atmosphäre – fernab vom Massentourismus und doch mittendrin im Zauber Südtirols.

Mit viel Feingefühl und Respekt in die Natur eingebettet. Wilde Gräser und alte Steinmauern fügen sich sanft in die Umgebung ein.

Die Natur als Kulisse

Thomas, der Eigentümer, Gastgeber und kreative Kopf hinter Im Zeitlauf, hat sich mit diesem Herzensprojekt einen langgehegten Traum erfüllt. Mit einem feinen Gespür für Ästhetik, Qualität und Atmosphäre hat er einen Rückzugsort geschaffen, der nicht nur durch seine äußere Schönheit überzeugt, sondern vor allem durch seine Haltung. Seine Liebe zur Natur, seine tiefe Verbundenheit mit der Region und sein Wunsch, Gäste aufrichtig willkommen zu heißen, spürt man in jedem Detail.

Unaufgeregt, aber stilvoll

Jede der Suiten ist lichtdurchflutet, mit hochwertigen Naturmaterialien gestaltet und mit einer Panorama-Chaiselounge ausgestattet, von der aus man direkt in den herrlichen Garten blickt. Die Lampenschirme und die Körbe in den Zimmern stammen aus den Händen von Thomas` Mutter. Sie haucht den »Abfällen des Rebschnitts« der hauseigenen Weinberge neues Leben ein und verwandelt dieses in schmucke Gebrauchsgegenstände.

Die gesamte Hofstelle ist mit viel Feingefühl und Respekt in die Natur eingebettet: Wilde Gräser wiegen sich im Wind, alte Steinmauern erzählen Geschichten aus vergangenen Zeiten, und das architektonische Ensemble fügt sich sanft in die Umgebung ein. Es ist ein Ort, an dem sich Architektur und Landschaft vereinen – unaufgeregt, aber stilvoll !

Die Zeit läuft hier anders

Schon der Name ist Progamm! Denn wer hier ankommt, spürt es sofort: Die Zeit läuft anders. Sie dehnt sich aus. Sie entschleunigt. Und sie schenkt Raum für das Wesentliche. Für ein gutes Gespräch oder auch für ein herrliches Frühstück. Krosse Brötchen, hausgemachte Kuchen und Fruchtaufstriche, Honig und Joghurt aus Südtirol lassen den Tag perfekt beginnen. Und die Eierspeisen werden aus frischen Eiern der hauseigenen Hühner zubereitet. Dazu wird selbstgemachtes Kräutersalz serviert.

Im Zeitlauf genießt man den Panoramablick auf die imposanten Dolomiten und den funkelnden Kalterer See – entspannt im Infinitypool.

Ein Refugium für Adults only

Das absolute Herzstück des Anwesens ist der Infinity-Pool mit weitem Panoramablick: Über die hügelige Reblandschaft, vorbei an alten Obstgärten, schweift der Blick zu den imposanten Dolomiten und weiter bis zum funkelnden Kalterer See. Morgens ein paar Bahnen im klaren Wasser ziehen, am Nachmittag mit einem Glas Südtiroler Weißwein in der Hand in der Sonne liegen – das ist Entspannung auf höchstem Niveau. Vor allem, auch weil dieses Refugium Erwachsenen ab 18 Jahren vorenthalten ist.

Für alle, die jetzt so schnell wie möglich buchen möchten, hier der Link zum Im Zeitlauf in Kaltern. Entspannung garantiert.

Let´s spend the night together …

Irmi